Thursday, November 16, 2017

完美婚姻Fates and Furies

完美婚姻Fates and Furies
作者: 蘿倫.葛洛芙  
原文作者: Lauren Groff
譯者: 尤傳莉
出版社:新經典文化  
出版日期:2017/11/01
語言:繁體中文


「這本書,勝過我2015年讀過的任何一本小說。」
  ──前美國總統 歐巴馬
  
 基本上歐巴馬的推薦讓這本書瞬間多了很大的份量。而這本書當然不是寫歐巴馬和Michelle的婚姻,雖然也許他們的婚姻也是人們心目中接近「完美婚姻」的典範,也值得人們細看。不過作者用了很特別的角色切入土看所謂的「完美婚姻」,雙方各自的呢喃細語、碎念到底是什麼? 

 1段關係,2種觀點
 有神話、有傳奇、有真愛、有以愛為名包藏的心機算計


婚姻是一段很長的對話──洛托與瑪蒂德在大學的最後兩個月相遇,畢業時已經結婚了。那是1991年,二十二歲的洛托和瑪蒂德都高大、迷人,他們瘋狂相愛,也註定要成就大業。接下來幾年他們過得貧困卻浪漫:在曼哈頓一戶地下室公寓裡舉行客人自帶美食的聚餐派對;這個家似乎藉著好運和美好的性愛而運作。婚後十年,洛托和瑪蒂德的生活漸漸步上坦途。他從演員轉換跑道,搖身一變為世界知名劇作家,每部創作都暢銷引發熱議。他們的生活和婚姻令朋友忌妒或是豔羨,充分實踐了成功伴侶關係的定義。

然而,當洛托可以為堅守理想而活,卻從不明白瑪蒂德是為他的理想而活;當他的一生,總有老天眷顧,凡事都視為理所當然,卻從不知道,她的一生,得一直試圖不讓命運之神找上門。而洛托更從不理解,他的成功背後不可或缺的重要推手,其實是她……
  
為什麼大家都在討論這本書?有人說這是一部深深打動人心、出人意表,且具有挑釁意味的小說。處理伴侶之愛、藝術、權力,以及認知的影響力,讀來就像希臘悲劇、又像一則寓言,甚至又像偵探小說,堪稱美國文學史上重要的里程碑。而讀者多會震驚而悚然地明白,事情比表面上的更加有趣。在一個令人感想萬千的轉折下,觀點轉移了,原先非凡婚姻的故事變得遠遠不止如此。它大膽地扭轉委屈女人的公式,直指婚姻不只是童話故事而已:原來生活一輩子的親密愛人,最後都好像變成不認識對方似的。

No comments: