Wednesday, October 31, 2012

巴格達警報 Les sirenes de Bagdad

巴格達警報 Les sirenes de Bagdad
作者:雅斯米納.卡黛哈
原文作者:Yasmina Khadra
譯者:陳姿穎
出版社:木馬文化
出版日期:2012年08月01日
語言:繁體中文
ISBN:9789866200489
裝訂:平裝

連續兩個訂單的書籍一起到,發現自己訂了這作者的兩本書,剛好跟之前的攻擊組成他所謂的”大誤解三部曲”,三個戰爭的聚集地,巴勒斯坦到喀布爾來到這裡的巴格達,無論是以阿衝突,所謂恐佈主義的阿富汗到伊朗,共同點就是回教徒,而世人對回教徒的第一想法也就是"恐怖主義",就好像所有的爭端都因為他們而起,其實我還是認識不多的回教國家的人民,也沒造訪過多少回教國度,我們一直有的認知還就是媒體傳播的那些,這也是我為什麼總要選擇另外主題的故事,希望有人可以告訴我更多,希望對這世界的誤解可以少一些!我想也是作者努力去傳達他認識的那個世界,而世人比較不理解的。

『這個世界怎麼了?我們該往何處去?這些野蠻殘忍的行 為,到底是怎麼一回事?』每次閱讀著世界各地的事件,真的就會跑出這樣的疑問,好多的為什麼。而這本書描述的這個青年,給人的感覺正如某個人說著:「看看你自己的樣子,孩子。你就像一顆快爆炸的炸彈!」為什麼有那樣多的恨,恨到要全世界一起陪葬?然後又有多愛,愛到寧可自己一人犧牲? 就在於文化差異,不理解別人的文化,誤踩了其中最大的禁忌,造就了可能的另一個世界災難。

美軍入侵伊拉克,他不得不回到的家鄉,離開在空襲中被炸毀的巴格達大學。回到家後不久,年輕男孩先是目睹在檢查哨的美軍士兵,對著全村最無害的少年開槍;幾天後,美軍轟炸機又毀了村郊的一場婚禮。感覺災難好像無窮止盡般,美軍士兵在某天深夜突擊這純樸的村落,為了搜捕恐怖份子,在驚慌害怕的全家人面前狠狠羞辱了他的父親。儘管美軍對自己的暴行無知,但他們卻做了一件不可原諒的事——年輕人滿腔怒火,渴望報復這一連串惡行,於是他決定離開家鄉、前往巴格達。

一個復仇的想法,想讓全世界看見他的怒火——只是,為什麼不是所有人都願意加入聖戰?說真的這就是個普通的少年,但因為不懂、不尊重造成了一個很可怕的復仇力量,看見暴力是如何影響著普通人。只能說面對不同多一些寬容,也相信人的善,不要因為不理解造就更多的傷害。期盼人類願意更加接納各種不同,期望多一點對別人的關愛。雖然沒能真正期望世界大同,卻也不會有這樣不能理解的傷害。

Monday, October 29, 2012

愛與黑暗的故事 A Tale of Love and Darkness

愛與黑暗的故事 A Tale of Love and Darkness
作者:艾默思.奧茲
原文作者:Amos Oz
譯者:鍾志清
出版社:繆思
出版日期:2012年08月29日
語言:繁體中文
ISBN:9789866026294
裝訂:平裝

在某些點上對於巴勒斯坦土地上的問題,我是比較同情弱勢的那一方的。我不否認在二次大戰時世界是虧欠了猶太人,但全世界的虧欠不該由巴勒斯坦人來還。歷史上那千年前的錯誤,也不是現在居住在這塊土地上的居民的責任,但這60年來的殘暴手段,確實讓我沒辦法喜愛這樣的政權。不過這一本書,這樣的猶太家庭的歷史,一個平民老百姓的家族史,另一個觀點看這土地紛爭,別人眼光裡的他們也許是個勝利者,但說真的這樣的紛爭,永遠就只有當權者真正獲勝,其他雙邊的人民都是輸家。紛爭擾攘不已,人民永遠都無法安居樂業啊!

九歲時,我見證我的國家誕生。 十二歲時,我目睹我的家庭崩解。從建立以色列國家 & 母親的自殺身亡為主軸,用自己當時年紀的小男孩眼光, 去觀看那個時代,那個時代全歐洲大陸的反猶太主義狂熱正升到最高點。一千多年前便被迫離開故土的猶太人,此刻再次面臨重大抉擇。那是父執輩以上的矛盾心情,精神上,他們想要重建自己的國家,不想再做永遠的異鄉人;實際上,他們世世代代早已在歐洲生活了上百上千年,又怎能說他們不是道地的歐洲人?看他描繪祖父母、父母親到一些伯父們的生活,他說著:老一輩的人們活脫脫是俄國文豪托爾斯泰、杜思妥也夫斯基與契訶夫筆下人物再現。整個來說他們卻也知道,留在這熟悉的土地上,在民粹暴徒的迫害下只有死路一條;所以他們是猶太復國主義熱情的支持者,中生代認同歐洲高尚文 明,骨子裡認定自己遠比那些在鼓譟民族主義、血統淨化,目光狹隘的歐洲人更有資格當歐洲人。

他們來到以色列,重新拔根,到全然陌生的故土從零開始,放棄了自己在歐洲的一切,一種適應不良的狀況,更殘酷的是:在那裡不是歡迎他們到來的新生地,那裡還有兩千年前就種下的民族恩怨。所有的牆壁爬滿塗鴉:「猶太佬,滾回巴勒斯坦!」於是我們回到了巴勒斯坦,而現在整個大世界又朝我們叫嚷:「猶太佬,滾出巴勒斯坦!」

說真的我看到是個時代的影子,他們家族裡的故事也許已經是同輩裡比較好的那一些,畢竟總有受教育,這個故事不只是艾默思個人的成長悲喜劇,也是所有猶太人的一生,更是全世界所有文化圈人民都能共鳴的偉大故事。真的,這樣的鬥爭沒有誰能當贏家,作者曾參與1967年的六日戰爭和1973年的贖罪日戰爭,親身體悟過兩次中東戰爭。從戰場歸來後,他於1977年帶頭成立「現在就和平」(Peace Now)運動,致力推動以巴和平共處。

這影片裡有介紹他寫這書的想法,那樣的年代,許多不得不,只是面對歷史我們可以替自己的生命帶來怎樣的不同呢?

Friday, October 26, 2012

可倫坡隨便走


在房間聊天吃點心,後來覺得還是應該出去散散步,所以各自回去準備,然後一會兒見。
好像也沒特別要去那裡,看了地圖水中廟好像在不遠處,所以就是步行前往,雖然其實我們還是繞了路,但還算是散步距離。
 
終於脫離了每天要穿脫好次鞋子的日子,想到又要脫鞋子,本來我們又覺得有點懶了,不過這可能是我們在可倫坡唯一的景點,還是進去吧!
 
貝拉湖被英國殖民時期用來集中管理非洲奴隸的奴隸島(Slave Island) 切割成兩個部分,湖泊的兩邊種植著提供涼蔭的樹木,沿著湖這樣漫步著,尤其已經是下午了,又可以欣賞鵜鶘、白鷺和鸕鶿等鳥輕滑水面的身影,確實可以享受都會裡的一份小悠閒。
 
在這座湖上有著一間非常漂亮的樓閣──水中廟,位於湖中的它透過一道木棧道進入。水中廟由三個部分組成,最前方有一塊仿佛陀腳印的石雕,上方密密麻麻的刻滿了雞和牛等動物圖案以及蓮花。主要建築和附屬建築分設於三座平台上,這些木造建築覆蓋著散發光澤的藍瓦屋頂,看來比較現代的它出自於斯里蘭卡20 世紀最出名的建築師Geoffrey Bawa 之手,不過靈感卻是來自安努拉德普勒等地類似的森林修道院。水中廟供Gangaramaya Temple 的和尚執行穿衣剃度儀式之用,不過值得一提的是,雖然水中廟屬於Gangaramaya Temple所管,然而當初卻是可倫坡一位因為和篤信回教的教友吵翻了的穆斯林,為了「報仇」決定捐錢蓋一座佛教聖殿的結果。
 
然後又走過吊橋,另一個空地,看起來很多情侶約會的地點吧!我們被一大群小男生纏上,一直要我們幫他們拍照,然後不斷要求看那些相片,不過這時候掛病號的人已經快要不行了,所以我們得趕緊找嘟嘟車回飯店。又碰到剛出門時在飯店門口看到拍婚紗的那群人,該說可倫坡就這幾個地方可以拍婚紗嗎?
 
回到旅館路上我竟然一直找不到房間鑰匙,可是我明明記得我帶上了啊!可是袋子就這樣大,況且是那種鐵片的鑰匙掉出來也會有聲音啊!原本以為再另一個房間裡,又來根本是烏龍一場夾在我筆記本裡,難怪袋子裡怎樣都撈不到。
 
讓病人休息,所以當晚就只有三人吃晚餐了,也不想跑太遠,就在對面一家德國餐廳。豬腿+燉飯,另外每個人點一杯不一樣的啤酒,這一路上吃的運氣都還不錯,都沒真碰到地雷,只是都會區的費用高一點而已,3個人還是花了一般4人的費用。好像在可倫坡的兩晚都是三人吃飯,這替我慶生的兩晚總是沒有全員到齊。
 
隔天因為班機是半夜時間,跟飯店送機的車子約了9:30碰面,所以我們是有大把時間可以在這城市裡閒晃,不過不知道是這都市的調性跟之前的差太遠,還是覺得要離開了,就沒有那種心情去看著旅遊指南逛逛這個城市?所以大家早上隨便時間下樓吃早餐,然後我們出去飯店附近的shopping mall逛逛,也不知道要買什麼紀念品,就隨便撈了幾盒茶葉,還碰到現場的電台播音,還跟DJ打招呼。好有趣的經驗。
 
回到飯店打包,check out,寄行李,然後隨便請飯店人員推薦幾個比較大的mall,想說就是隨便逛逛街,看看能夠撈到那些有趣的紀念品?不過,該也沒有太大的購物慾望,雖然還是整個shopping mall都逛完了,病人在這時候醒了,所以只有他有認真採買,我們其他三人竟然還是兩手空空。還進超市看看當地有那些好物呢?
 
進去肯德基歇息,隨便點了東西吃吃,研究著等會要去哪裡?想說那就來去公園坐坐吧!不過走出去時那嘟嘟車司機開價不老實,這是我第一次拒絕他們開價,我們看到對面有家看起來美美的書店,就去逛逛吧!逛書店也蠻有趣的,況且是這樣美麗的書店。
 
繼續我們才去那可倫坡最大的公園,這一次我們第一次搭上跳錶的嘟嘟車,我在拍照時還跟司機說因為我第一次看到這樣的車子,就是土包子一枚。因為這時接到好朋友的電話,他說他已經在可倫坡車站了,我就說我們要去Victoria Park,要他去那裡跟我們碰面。
 
占地45 英畝,這片全可倫坡最大的綠地,是當地居民假日和閒暇時休憩、散步、野餐和運動的好去處。英國殖民時期稱之為「維多利亞公園」(Victoria Park),斯里蘭卡獨立後,這座公園於1950年代以Duttugemenu 國王著名的母親Viharamahadevi重新命名。面對市政廳那側的入口端坐著一尊鍍金的大佛,說明了斯里蘭卡以佛教立國的形象。可倫坡的國立博物館(National Museum) 位於Viharamahadevi 公園的南面,那時候車子經過時司機有跟我們介紹過,不過我們基本上也沒在這裡呆很久,等到好朋友來後,他們決定自己去閒晃,要我陪陪好朋友去吃吃喝喝。 與Viharamahadevi公園的鍍金佛像隔著馬路遙遙對望,市政府這棟新古典主義風格的建築因為模仿美國華府白宮,而有了「小白宮」的暱稱。

 離開公園,我們到可倫坡的海邊,吃喝聊天,還跟一些當地朋友見面,一群弄不懂我來自台灣還是泰國的人,還不想讓我回飯店準備搭飛機回家。不過反正就一陣喧鬧後,還是放我走人。
 
他們三人呢!離開公園後去了Odel百貨,幫我挑了生日禮物,然後他們晚餐是在飯店享用自助餐,不過病人說他吃了很貴的蘇打餅干,因為胃痛尚未全然消除,為了未來5天的馬來西亞之行,不敢亂吃,所以他就只敢吃蘇打餅乾,但這一餐怎樣也得好幾百塊台幣吧!所以這蘇打餅乾該是史上最貴的蘇打餅干。
  回到飯店會合,等車子來送我們去機場,經過那很沒效率的海關,要不是友善的人民,這些笨笨的官員是會讓人生氣的呢!4個傻傻的人,沒有效率的旅行,卻是玩得超級愉快的,謝謝他們這樣配合我胡亂的行程,讓我們的斯里蘭卡之旅有著這樣美麗的回憶。

Thursday, October 25, 2012

Galle Face Hotel


就是為了住宿這個飯店,所以我們進了可倫坡,不然很多人的體驗都覺得沒那個必要非得進到可倫坡不行,自己的體驗也沒覺得一定得來到這個首都+最大城,但這個飯店真的很典雅,至少我來體驗過。還有個list說這裡是1000一輩子該來一次的地方!

1864年原本是一個英國企業家建造的,Galle Face的名字起來於Galle Face Green,就在Galle Face Green旁。最早是荷蘭式的別墅,叫做Galle Face House,1870~1890年間擴開,1894年,建築師Thomas Skinner完成現在classic wing這一部分的建築,而這一部分也是這一次我們入住,當然百年旅店也經過多次的整修。現在這飯店還多了The Regency,飯店南翼的那一邊,完成於2006年,代表的是奢華。但我想體會的是百年風情,我該不屬於luxury那個客層,還是享受這古典的這一端就好了。
 
Check in進去後,確實很有典雅風味,我們兩間房間分屬不同樓層、不同方位,卻都可以看到印度洋,難怪他們飯店的簡介說著:幾乎每一間房間都有海景。
 
 因為我們買的點心都沒吃,所以call另一房間的兩人來吃點心,順便喝喝茶、聊聊天,當然也讓掛病號的那個人歇息,行程走到最後一段了,又有人生病了,是該更輕鬆點的,而他們兩人也搬出各種藥品來,就在我們房間裡喝茶聊天,欣賞外面印度洋美麗風景。
 
這飯店還有個很有名的人物,Kottarapattu Chattu ("K.C.") Kuttan,他從1942年就在這裡服務了,70年時間走過,聽說還在,只是我們兩天裡沒機會碰上,各大旅遊書裡都有他的相片呢!現在要遇見他該也要碰運氣吧!
 
在這裡我們碰到好幾場婚禮,有一場看起來異常盛大,還有傳統的舞蹈演出團隊,而我到10點多進房間前都還聽到婚宴來賓們歡唱跳舞的聲音。問了當地人,即使現在有很多國外五星級飯店進入可倫坡,Galle Face還是有其不可取代的位置。雖然我沒有很喜歡可倫坡,但我真愛這飯店,但體驗過就夠了,除非下一次可以碰到可倫坡的滿月節,不然我想我還是跳過可倫坡了。
 
很美麗的地方,預算比較寬鬆的可以去入住,感受不一樣的英式風情。

好久不見,老友河濱騎


本來是沒有計畫參加這次活動的,1個月前自己有天無聊就這樣走過相同的路線,不過蓮媽在FB點點名,當然就是得去參加,最主要的真的就是見見老朋友,不然現在每次見老朋友都在聚餐場合,好像我捫是愛吃鬼,其實大家可都是愛活動的健康美”少”女。

一大早在大稻埕碼頭親子銅像碰面,第一個意外是美佑,對今天的帶隊人員該都沒碰過美佑吧!後來大家開始七嘴八舌回憶著上次碰面是那一次活動,我跟美佑上一次碰面該是去年5月的大溪老街,瑪麗亞跟美佑的上一次碰面竟然是桃園大棟山那一趟。瑪利亞也很久不見了,很意外的凱祥也出現,這河濱對他太簡單了吧!培君也出現了,兩位新朋友,蓮媽當然也要到的啦!壽星珍綾也來陪大家騎一段,有點回到最初那種大家庭出遊的FU。
 
本來我們想說這一路就是要輕鬆騎,可以這樣邊騎邊聊天,不過領騎就這樣飆出去,後來我們好像也只好努力追趕,總不能真落後太多,不過關渡之後,車子變多了,有些時候也不得不慢下來。就這樣我們9點多就到達淡水,要去哪裡呢?來去Starbucks喝咖啡,大家終於可以這樣坐下來好好聊天了,即使就是坐在階梯上,老朋友見面根本不在乎在哪裡,大家分享這段沒碰面日子的點滴,談著未來的出遊計畫…原本想說休息一個小時會不會有點久,結果根本沒人意會到時光的流逝,就是繼續聊下去吧!
 
後來大家說就這樣要回家了嗎?我們想說那至少來個一滴水紀念館走走吧!雖然那是古蹟巡禮固定的路線,但還是很多夥伴沒去過啊!再騎上一小段,然後我們在回台北去。壽星因為中午有約,我們怕說他若跟我們去也許會來不及,所以在這裡分手,不過分手前大家在星巴克前唱了生日快樂歌,真的是希望姐妹們都快樂、青春、健康、美麗…

一滴水紀念館是日本已故文豪水上勉之父水上覺治於大正四年(一九一五年)在日本褔井縣所蓋一棟日式木造古屋,並透過台日多位熱心人士、苦力群志工協助,因 水上勉一生承襲日本『滴水』禪師宗思想,崇尚珍惜萬物理念,為紀念這一份因緣,及移築過程中所有熱心人士、志工每人所付出之小如一滴水之心力,凝聚完成此 跨國移築心願,故命名為『一滴水紀念館』,此建築於94年於日本拆卸運至台灣淡水後,歷經五年時間,終於98年底於淡水和平公園重現。(資料取自淡水區公所),我呢!有機會來上好多次了,所以這一次我就自願幫大家看車,其實我是很享受在這平台發呆享受陰涼的感覺。

 然後從這裡就要準備回台北了,近中午時分,河濱自行車道又是充滿危險,我們甚至覺得乾脆搭捷運回家算了,總是要避開小孩,一些不專心看路的騎士…是非常的累人,到關渡後終於比較OK,還在哪裡碰到珍綾,原來她朋友還沒到呢!我們又繼續向前,中間歇息一會喝點水,培君的後輪內胎破了,順便換內胎,然後就一路回到大稻埕早上大家集合的地方,收操,說是要解散,卻又是繼續聊天,大家說著下一次要在一起騎車喔!