Friday, January 29, 2010

托瑪斯曼之豪門世家(Buddenbrooks)



電影《托瑪斯曼之豪門世家》改編自德國大文豪托瑪斯曼(Thomas Mann)獲得諾貝爾文學獎的著作,劇情描述「德國大稻埕」呂貝克的一個望族,在時代衝擊下歷經三代的人物興衰。

對於所謂文學巨著改編有種又愛又怕的心情。因為這種大著作基本上還是有一定的困難度,有時候真的很難讀,希望藉由影像讓自己容易進入些。可是也因為大著作,有一定的困難度,有時候連影像都會讓人很難進入,俄國很多文學名著就有這個問題。我怕我連看電影都一頭霧水,該沒有想去看書了。

對於這樣世家大族繁華落盡的景象,心裡頭感覺並不是那樣舒服,雖知道這就是人生,但面對這樣的衰落,還是有無限感概啊!真的是『富不過三代』啊!而且身為世家大族的一份子,門弟問題是非常重要的,婚姻就是個交易的行為,看著唯一的女兒為了增加家族事業的籌碼,一定得是豪門聯姻,但機關算盡,別人也是這樣的想法啊!賠上女兒的婚姻。長男也是這樣娶了個大家族的女兒,但生意人 VS 音樂家,彼此之間的距離不是那樣容易填補的,造就的是下一代更深的悲哀。

劇情實在太沉重,2個半小時的片長沉浸在這樣的氣氛裡更讓人心情低落。還好女主角美麗,至少賞心悅目,不過這不是個很有作為的女主角,讓我感覺就是『花瓶』。唯一有點能耐的是大家長,約翰〈阿敏穆勒史托爾飾〉,隻手撐起祖傳事業版圖,還得安排企業傳承,力求家族持盈保泰,但時代變動太快,還是有那種時不我與的感覺啊!

Thursday, January 28, 2010

星火燎原(飢餓遊戲2)


星火燎原(飢餓遊戲2)
Catching Fire (The Hunger Games, Book 2)
作者:蘇珊.柯林斯
原文作者:Suzanne Collins
譯者:鄧嘉宛
出版社:大塊文化
出版日期:2010年01月25日
語言:繁體中文 ISBN:9789862131602
裝訂:平裝

去年八月看完飢餓遊戲就一直在等待第二集的出版,所以看到預購資訊就直接下單,25出版的書,我也在27日就拿到書,剛好銜接看完『失落的符號』,繼續看新書。

看完第一場飢餓遊戲,他們凱旋而歸,就一直猜測著第二集會是什麼呢?他們是該不會再進入戰場了,有可能的就是當導師,然後繼續那三角戀情吧!不過都沒猜對,所以對第三集一樣會有期待,因為在闔上書那一剎那,還是有那一點點失落。凱妮絲情歸何處?這樣小蝦米對大鯨魚的戰役會有怎樣的轉折呢?等著吧!今年英文版就會出完了,也許就可以得到最後的答案了!

第七十四屆的『飢餓遊戲』結束,凱妮絲從飢餓遊戲生還,與比德攜手返回家鄉。打破了遊戲規則,原本生還者該是過著安全、優裕的生活,卻因為是規矩的破壞者,他們的所作所為違背了都城的規則,根本是跟權威挑戰。他們的勝利一直在提醒著都城當權者這被挑戰的羞辱。史諾總統為了奪回自己不容挑戰的地位,來到凱妮絲位於「勝利者之村」的新家,再再提醒著,你是得遵守我的規範,否則你身邊你所愛之人都會因此而受傷,甚至生命受到威脅。勝利根本從未曾到來啊!

而七十五屆飢餓遊戲適逢二十五年一次的「大旬祭」,那更加病態的遊戲,凱妮絲和比德得重返遊戲裡。一樣的你存我亡的遊戲,但一旦開了個縫,看似堅固不可破的權力結構,也抵檔不住多年累積的痛苦而有的反抗,各地不斷的反抗,都城的行政團隊採取更高壓的手段來治理。也藉由「大旬祭」來強化其威權體制之不可侵犯性,卻不知這次的飢餓遊戲有著不同的意涵也遊戲裡展現了。

什麼是真相?什麼是正常?有真的安全這回事嗎?你所以為恆久不變的準則,也許只是自我麻痺的方式。

“而當政者為行其高壓統治者操控,讓殘酷的『飢餓遊戲』被當作運動競賽來舉辦,讓『飢餓遊戲』的實況轉播傳送到全部的行政區裡。這看起來真的是像一場遊戲, 我們看到了有專屬造型師為這些貢品打造吸引人目光的造型,為了在開幕典禮吸引眾人目光,才能為她們找到金主、贊助者,增加在遊戲裡獲勝的籌碼。”這是去年八月看第一集寫下的心得。說真的看這故事是很殘忍,怎會有人可以這樣只為了自己的利益、權力,人性都抹滅了,可以讓人像動物般為了生存去互相廝殺,還像是看戲一般有轉播,甚至還重播。真的只能驚呼:天啊!還好我們在第二集看到人民的一絲曙光,雖然革命的代價是很高,但一直這樣過下去,絕對不會是維持現在的水平,只會一路往下走。一個打破舊狀的舉動,給了人民震動,我們看到這開始,這一切還在進行中,不知道革命是否可以成功,但卻已經看到許多人面對這些殘暴。看到這些殘忍的行為還是很難過,只能停下來讓自己心稍稍歇息,不是一直被拉扯著的痛。但因為改變,總覺得看到一些希望,讓我會想等待最終的結局。

這集的凱妮絲在我個人認知上沒有第一集有魅力。她還是勇敢的女孩,但在面對生命挑戰這個點上,跟第一集還是有一些程度的差別。角色塑造上我喜歡第一集多一些。
 
這種故事是有那麼點殘忍,還好人性的善與真也在這殘暴中不斷出現,讓人不至於失去希望。只是面對那在至死方休的獵殺競技場,一切彷如一場噩夢。友情與愛情,乃至於憐憫,一切都像夢,虛幻不實。永遠對他人的愛懷疑,這是多大的人生悲痛啊!我們只能抓住那偶爾出現的光亮,讓自己期待有個美麗的未來。
  

失落的符號 The Lost Symbol


失落的符號 The Lost Symbol
作者:丹.布朗
原文作者:Dan Brown
譯者:李建興
出版社:時報出版
出版日期:2010年01月27日
語言:繁體中文 ISBN:9789571351483
裝訂:平裝

既然看到有本書想買,我的習慣會一路看下去,然後就帶回很多本書,這本『失落的符號』其實本來不在我的購物清單裡,但看著美麗的封面,雖然只有85折,我竟然也將它帶回家了。

本書背景設定在華府的密室、隧道與聖殿中,也許我對這地區的陌生,共濟會的東西我又一點都不知道,我相信作者在佈局上還是有基本的能力,也會讓人感覺比較信服,甚至造成一些話題。但因為我對所有題材的陌生,相較於『達文西密碼』裡頭有許多畫作的解析,但那些作品都大眾來說有許多的熟悉度。而『天使與魔鬼』因為場景的熟悉,感覺讓我再回到羅馬、梵諦岡一趟。也許那內容也有點穿鑿附會,但就是小說啊!可以有很多觀點的展現,你利用到那些知識、 常識去建構一個故事,又讓人覺得有點道理,開始閱聽大眾一些新的視野,享受一段閱讀過程。

當然不能少的是解謎的過程,這是唯一我覺得這本書吸引我的部份,感覺還有點聰明,其他的我會覺得作者退步了,or也許我對這類題材麻木了。

剛開始看這故事,我感覺有那種007味道,好像就是每一集來個美女配,雖然這次選的感覺是個很聰明的角色,但整場看下來好像沒體會到她的聰明、智慧在那裡啊!蘭登感覺也變笨了,整個解謎的過程沒感受到一種很特別的展現,有種強說這人是英雄的感覺。那個壞人角色更是莫名其妙,我實在很難想像說就為了一個理由,可以讓一個孩子有這樣大的轉變,然後他的追求更是沒個緣由,就是一整個弱。情節銜接上是ok的,利用現有的東西去解釋宗教那也算精采,除非你對共濟會很有認識,or你對華府建築很有感情,我個人是覺得看不看都無所謂啦!若是當做殺時間的娛樂倒是不錯的。

Wednesday, January 27, 2010

海圖迷蹤 La carta esferica


海圖迷蹤 La carta esferica
作者:阿圖洛.貝雷茲-雷維特
原文作者:Arturo Perez-Reverte
譯者:葉淑吟
出版社:漫遊者文化
出版日期:2010年01月14日
語言:繁體中文 ISBN:9789866858956
裝訂:平裝

雖然新書一本一本出,不過心裡頭還是惦記著還有作者其他三本書的中文版,上次聽到的消息是12月要出版這本書,我記得在元月初還上網找了出版資訊,不過仍是沒發現,反正似乎也只能隨緣了。週日閒逛到誠品,竟然就在入口處就看到這本書,超級興奮的,所以買完書就迫不及待回家啃這本書了。

故事還是很棒,不過我想若是第一部就看這書感覺會覺得更好。我有點被養壞了,你會一直拿作者其他書籍來比較,雖然我還是非常讚歎作者運用海洋知識在這故事中,而且我超極喜愛航海故事的,可以就感覺角色上不是那樣讓我喜歡到不行。

戰爭畫師裡女主角的個性美、男主角的深情,一份讓人想起故事裡的情節還會心被揪著的感覺,也許是這幾本書中我最喜歡的。南方女王那南美風情,女主角角色真是太鮮明了,讓你有種很特殊的閱讀享受。大仲馬俱樂部那許多古典文學知識的融合,很強烈對比的男女主角,不過太多書籍知識包含其中,雖然這是我讀作者所有中文版書籍裡最難進入的,但就是一個讚歎,也感嘆自己知道的太少,書也讀得太少了。法蘭德斯棋盤我喜歡女主角,因為閱讀這本書也一直想去學西洋棋,不過到今天還沒真正付諸實現。

海事知識 + 宮廷陰謀 + 尋寶冒險,不過我最喜歡的是海事知識這部份。海洋真的是很深澳的地方,一直以來對海洋有莫名的喜歡,好喜歡搭船旅行,不過大自然真是令人又愛又怕,愛那份狀闊,卻又怕隨時被吞噬的危險。而且我好喜歡他們深愛海洋的態度,做好所有準備,面對各種危機的處理,但卻也接受大海可能吞噬他們的狀況,一種尊敬大自然的態度。

致於宮廷秘辛+ 尋寶遊戲,看到太多的貪婪,人性的黑暗面在這裡顯露無疑。這也是我不喜歡這書中的女主角,即使她有多少理由,感覺上就是一個慾望、貪婪,她是蠻有個性美的,一如其他書的女主角一樣,真的是各有風貌,但這本書的主角就是少了一顆心,讓這樣的冒險少掉讓我感動的元素,畢竟意外之才這樣的主題不是那樣吸引我。

不過我還是覺得這書很有意思,在每個細節上力求精準,讓歷史與虛幻交錯,清晰流暢的敘述手法,很過癮的閱讀歷程。

Tuesday, January 26, 2010

星期三的信 The Wednesday Letters


星期三的信 The Wednesday Letters
作者:傑森.萊特
原文作者:Jason F. Wright
譯者:呂玉嬋
出版社:木馬文化
出版日期:2009年04月29日
語言:繁體中文 ISBN:9789866488122
裝訂:平裝

週日看完電影,買完給香港友人的鳳梨酥,就來到誠品閒晃。第一本看到『海圖迷蹤』,就知道我今天是一定得帶書回家了,而既然要買,就乾脆多帶幾本。

一直在考慮要不要帶這本書回家,喜歡它是因為對書信的著迷,看著封面上寫著,每週三寫給親愛的老婆一封信,40年來一直如此,真得很好奇這樣的故事,還是帶回家了。

昨晚出門吃晚餐,想說等待的時間可以看點書,就帶了這本比較輕薄的書出去。哇!一看整個被吸引住,雖然回到家我還是先將我的海圖迷蹤解決,不過,我也知道今天晚上沒將這本書看完,我該是很難去睡覺了。不過還好書本不太厚也算容易消化,很快就看完這整個故事。一個很像童話的故事,但你還是會被吸引、感動,淚流不已的故事。

欣賞其中一封信,真讓人感動,多麼希望有個人可以這樣告訴你:我喜歡你就是因為你是你。

親愛的蘿瑞爾:
我喜歡妳,是因為:一, 妳的頭髮。二,妳的笑容。三,妳的正義感。四,妳的耐心。五,夜裡妳翻身時,拉毯子的感覺。六,妳的想像力。七,妳的寬容。八,妳對上帝的愛。九,妳開車 的方式。十,妳照料玫瑰花時的模樣。十一,妳愛我們孩子的方式。十二,妳做的法國吐司。十三,妳在床上聽我閒聊的樣子。十四,妳開心時的亂叫。十五,妳的 腳。十六,妳的政治立場(雖然和我不同)。十七,妳認識朋友、維繫友誼的方式。十八,妳在懇談會上的談話。十九,就在我要靠過去親吻妳時,妳的眼睛。二 十,妳。
傑克

40年的婚姻生活,每周寫信給伴侶,聽起來就是一個神話,而且他們倆竟然是同一天死亡,這樣美滿婚姻真得令人贊歎,三個子女重聚,一起翻閱父母這近40年婚姻生活裡的點滴,一些他們不知道的父母的故事,一些父母參與他們成長階段的點滴,不斷翻閱卻也是重新走過這家庭的歷史,許多溫馨感動湧現,但卻也發現了一個他們都不知道的歷史,父母婚姻曾經有個大轉折,看似一路順暢甜蜜的婚姻,也是有磨難,也因為這個事件,他們倆的選擇,讓三個孩子明白,什麼是真正的愛,什麼是生命真正的意義,還有寬恕的勇氣。

夫妻之間可以這樣提醒著愛對方,面對問題其實一直站在對方角度去思考,對別人仁慈,對傷害自己的人寬恕,對子女永遠的愛,確實動容,我是不知道多少人可以做得到,不過面對這樣的故事,你很難不被感動。真的是個愛、勇氣 &寬恕的故事,很有催淚效果的一封信。

ps:最近是跟星期三特別有緣啊!看完星期三的姐妹竟然又是星期三的信。

Saturday, January 23, 2010

刺蝟的優雅,Le herisson

上週在長春看破碎的擁抱看到預告片,原來這電影終於要上映了。每個人對這故事的關注點不同,一直以來我最在乎的是飾演帕洛瑪是誰?上週看過預告感覺上那小女生還蠻有自己個性,沒讓我幻想全然破滅,當然今天早上起床就是趕這電影啦!畢竟是個濕冷的天氣,除了電影院、書店外,那兒都不適合這樣的天氣。

電影海報上的荷妮還真的不吸引人,不過人家書裡的角色她本來就不是以外表吸引人,自己總是無聊喜歡看表面。

回家後書的心得,電影是比較容易進入的媒體,他去除了那許多哲學的內容,看看自己當初寫下的『現象學』、『胡塞爾』…這些東西都沒在電影裡出現。是讓電影本身沒那樣艱澀,但另一方面那種在文學、哲學、思想上互動出來的火花,高來高去的對陣,那是我看書時候覺得最精采的地方,雖然看到一點點痕跡,對我而言感覺有點小失落。另外就是帕洛瑪那要努力裝笨的特色好像沒看到表現。是有一點點小可惜!

不過將他們兩人的喃喃自語、碎碎唸用影像展現,在一間公寓裡看人生生態,這還是有趣的電影。雖然閱讀時可以自我想像那小津先生家的狀況,不過看到實體房間配置,哇!真讚啊!尤其是一起在視聽室看電影,情感在空氣間流動著,真令人感動啊!我當然也喜歡荷妮那個藏書間、也愛帕洛瑪畫的那張荷妮卡片,雖然是給我們一個實體的形像,但對我而言卻是個美麗的形象,並不背離那書本給我的想像。

我發現我竟然忘記了結局,所以在那車子駛過去的瞬間,我還驚叫了一聲。忘記似乎是好事,給自己一個全新感受這故事的機會。

小小驚訝這電影竟然就只有一廳放映啊!真得這樣小眾嗎?

Thursday, January 21, 2010

韓庭州韓式料理

努力去排三月份的出差行程,我想我今天該是寫不出讀書心得了,來個輕鬆一點的主題吧!談談2009年歲末享受的美食。

12月31日因為Grace當天才從台中上來,高速公路上塞車塞到不行,我們台北三個人一路掌握狀況,確定我們該幾點出門。不過當天因為許多人都要趕赴跨年宴會,我們八點多到的時候雖然還是滿滿的客人,不過啊!等候的時間就短一些。

這次選擇是位於台大公館新生南路的小巷子裡,與溫州街的轉角處-「韓庭州」。我們還說等會吃飽了還可以來個台一的湯圓,不過當然啦!肚子早就塞得滿滿滿,當然是沒有一絲空間可以容納湯圓了。

整體空間感覺還不錯,有個充滿綠意的小庭院,還蠻舒服的環境,等待時間還不算太無聊。當然也在等待的時候決定今晚的菜單了。

 「韓庭州」雖然說是韓式料理,但也有許多美味的中式料理,那天我們的選擇是:山東燒雞〈我沒在韓國料理店吃過這道菜,不過因為他們兩個一直推薦,這是必點的一道菜〉,豆腐鍋、豬肉拌飯、海鮮煎餅、炒年糕 & 炸醬麵。

從小菜開始,Grace就一直覺得很不錯,山東燒雞真的是很特別的一道菜,這裡做得很美味。豆腐鍋一直是我很喜歡的韓式料理,這裡的真的很不錯。拌飯,不錯。炒年糕不是我的菜,我們說下一次可以跳過這道菜。韓式炸醬麵看起來黑黑的,我不喜歡,不過他們說很好吃。我是個看外表決定要不要嘗試料理的人,所以我一點都不想去試這炸醬麵。每次都吃太飽,不過我通常吃不下就趕緊收筷子,然後去結帳,這樣好像其他就沒有我的事了!最重要的是這裡的餐點真的很便宜,但就是人比較多,假日好像也不願意接受預約。喜歡韓國料理的人,我覺得是值得一試的地方。

Wednesday, January 20, 2010

就說你和他們一樣 Say You’re One of Them


就說你和他們一樣 Say You’re One of Them
作者:烏文.阿克潘
原文作者:Uwem Akpan
譯者:盧相如
出版社:商周出版
出版日期:2010年01月08日
語言:繁體中文 ISBN:9789866285134
裝訂:平裝

這也是誠品元月選書,當初看到封面我就喜歡這書,感覺那些小孩子那種快樂情緒,雖然實際上完全不是。另外因為對這片非洲大陸的超級感興趣,所以有關非洲的書就會被吸引住。不過還好在買書之前我不知道這是五個故事,兩個中篇、三個短篇,因為被長篇故事餵慣了,對於中短篇就會有點心理上的抗拒,還好不知道,不然我該會錯過這樣精采的一本書。

歐普拉:「我從未選過這樣一本書,每個故事都讓我心痛得無法呼吸!」

我全然同意上頭那一句話,這整個的閱讀過程真的不輕鬆,一顆心被揪的很難過,心裡頭好期盼作者給個童話般的結局,但你也知道現實生活裡不是這樣的,硬要坳過去,似乎也就偏離作者將這些真實世界呈現在世人眼前的目的了。

書名「就說你和他們一樣」(Say You’re One of Them)就是第五篇故事裡的一段話。〈雙親的臥房〉是一個盧安達小女孩的自述。面對種族的衝突,身為圖西人和胡圖人混血,他們竟然得去選邊站,說真的那真是殘酷到不行,況且面對一邊是爸爸的家族,另一邊是媽媽的親族,人生就一定要這樣涇渭分明嗎?母親叮囑女兒,照顧弟弟,無論任何人問起你的身分,記得,就說你和他們一樣。這才是這書裡一個極短篇,就讓人心酸到不行,可以想像其他故事那讓人難過、心疼的程度了。

雖然我們小時候台灣的整體經濟狀況也不是那樣好,但台灣整體進展其實很快,有時也很難回想起以前稍稍辛苦的日子了。這些年來孩子一直是社會大眾關注疼愛的對象,當然我們知道世界上有許多小孩一直活在飢餓中,也知道這世界並不都是這樣美好,但那都是一閃而過的畫面,卻在下一瞬間轉個身就忘卻的事情,很難想像自己的孩子陷入如此可怕而無助的困境。

阿克潘用很輕柔的筆觸,卻讓我們去面對這黑暗大陸的世界,進入這個我們難以想像卻真實存在的世界,他們在小小年紀就得跟飢餓抗戰,〈聖誕大餐〉裡為了抑制饑餓感必須吸食強力膠的畫面不斷出現,年輕的小女生為了家裡男孩上學的費用,得去賣淫。而只因為宗教不同,孩子們單純的友誼就得因為基督徒OR穆斯林就該被分開,雖然在〈嶄新的語言?〉裡,小女孩間有了一個自己的語言,但說真的他們倆何其無辜。不過說真的這是比較不悲傷的故事。〈豪華靈車〉裡那份衝突就沒有那樣容易解決了。為了避難,他一路上掩飾自己的口音、信仰、身家背景,以為只要回到遙遠而陌生的家鄉就能平安,那一整路上的擔憂,一點點風吹草動就可以讓他膽顫心驚,活在一個未知的恐懼那份心情真是最大的折磨,我一路上都跟著他的心情而波動著,真怕有人識破了他的身分,雖然我一點也不懂宗教不同為什麼就可以否認掉一個人,但那裡就是這樣,而且真的是讓我了解現實是殘酷的。還有販賣小孩子的事實存在,〈為了到加彭,要吃胖點〉就是這樣的一個故事。小孩子得被迫早熟,得很快學會跟這個殘忍的現實搏鬥,

自己其實是個有點不食人間煙火的狀況,面對許多第三世界國家的苦難,因為不知道該怎樣做,有時候有點鴕鳥。還記得2000年去尼泊爾那趟旅行,在機場面對小孩子的乞討,我就不知道該怎樣面對,在加德滿都的街頭我都得避開小孩子的眼光,因為真的不知道怎樣做對他們才是好的,但這裡還沒有這本書呈現這樣大的問題的。面對這些故事,我還是不知道自己可以做些什麼,不過知福惜福的心情會比較多,對許多的細微的瑣事也許比較不容易被激怒。知道自己擁有的一切,最基本的條件是我們生在台灣,我們這一代沒面對戰爭,沒有宗教衝突,社會在一個穩定的狀態,我們可以受教育,相對於其他地方有比較多的就業機會,不是我們真的能力比別人強多少,而是我們擁有的資源比較多,更謙卑去面對自己所擁有的一切,真的是要感恩。

這個遙遠非洲大陸的故事,真的是天邊的另一個世界,許多無法理解的紛紛擾嚷,五個故事敘說著人種、信仰、各種家庭的苦難,雖是我們無法觸及的世界,但面對這些故事,那份深埋內心的悲憫,對人性價值的探問,還是不由自主浮現。

Tuesday, January 19, 2010



作者:莫言
出版社:麥田
出版日期:2010年01月08日
語言:繁體中文 ISBN:9789861735900
裝訂:平裝

這是元月的誠品選書,每個月初很自然的去看看所有的書單,找出自己可能有興趣的。雖然我不常看中國作家的作品,但也知道莫言,想想總該有個開始,閱讀也是認識這地方文化 & 歷史的一個方法。

藉由描述姑姑的一生,來展現中國幾十年來的鄉村生育史,揭露中國生育政策產生的社會問題。

每個國家都面對人口成長的問題,也都有節育的政策出現,但70年代的中國,因應人數快速成長,為了控制人數,提出了生育政策,也就是我們熟悉的一胎化政策。但這對映中國之前的生育觀念那是很大的衝突,我們都還記得“多子多孫多福氣”的俗諺,而且中國人以前很強烈的“不孝有三,無後為大”的信念,想像在70年代,大家生活才開始穩定,感覺上可以享受家庭的溫暖,卻面對著這樣的政策,這跟幾千年來的文化真的是太大的不同,所以有許多鄉下地方人情願沒報戶口,情願被罰,卻也希望多個孩子啊!在現在生育率到達谷底的台灣OR世界各國來看這個點,多麼期盼能夠有更多年輕夫婦願意生養孩子,但那時是不能。作者甚至藉著他姑姑這個婦科醫生角色,為了貫徹黨的政策,挨家挨戶去找到懷第二胎的孕婦,無論懷孕多少個月,只要小孩子還沒出生,就是得施行人工流產。其實我們都知道超過幾個月施行人生流產對孕婦的危險性很高,就是這樣許多人因此失去生命。有造成多少家庭的破碎啊!看著這樣的情節,說真的很心酸,但那個時代真是命賤啊!其實面對歷史的問題也是在提醒政策決定者,以後下政策的時候可以多一份思考啊!

《蛙》全書是由四封長信和一部話劇構成。主角蝌蚪和日本作家杉谷義人通信,描述鄉村女醫生姑姑驚心動魄的一生,配上記憶中生活的片段,命名的趣味性、小時候啃煤炭的情節、代理孕母的事情,點出高密東北鄉的變遷與風土民情。

作者說書名為「蛙」有多重的隱喻:是寫作的耐心象徵;是出生嬰娃的哭聲;是造子女媧的「媧」;是高密東北鄉的圖騰。小說藉由一個鄉村婦科女醫生(姑姑)的形象,傳達出對生命強烈的人道關懷,也反映了新中國近六十年波瀾起伏的計畫生育史。莫言藉這個敏感的議題,塑造人物,剖析人物靈魂,寫出人與人之間的衝突,更寫出人物內心深處的掙扎。面對曾經走過的歷史,即使那是一段荒謬的過去,你一定得面對,不然永遠不可能有更大成長。

Monday, January 18, 2010

Liv 尾牙聚餐,儂來餐廳

沒想到我們的車隊還有尾牙聚餐耶!墾丁回來後,台北每到週末不是冷到不行,就是陰雨天,要不就是我回南部避寒了。所以這樣近兩個月來我的車子又是乖乖待在家裡,而這群伙伴也真的好久不見了。

這聚餐就當作是好朋友的聚會,不過自己因為前一周天氣好冷,也一直沒去店裡繳錢,當天可是得早點到會場。

週五當天才在自由時報看到“儂來餐廳”的報導,沒想到自己當天就可以品嚐一下這有名的台菜餐廳的菜色。6點10幾分抵達,因為周五緣故,我想大家下班後出發,該會有點小遲到吧!Bonnie很早就來了,穿上我們的制服,想像這群女孩子穿上制服一起騎車的身影,感覺會是一個美麗、壯觀呢!

當然大家長Bonnie來個餐前談話,希望今年另外兩家女性店的夥伴也踴躍加入騎乘的行列,可以有個北中南的大會串。當然台北Liv店這群辛苦的夥伴,陪著我們到處趴趴騎,一直貼心、細心照顧我們的需求,這一路走來真的謝謝他們這樣寵我們啦!

吃吃喝喝還是很重要的啦!強哥免費提供今晚的啤酒,哪黑麥啤酒還真的很不錯喝呢!也許因為我們這桌人數只有6-7人,看到每一盤菜都這樣又大又漂亮,我們確實也很認真的享用,體重這問題在今晚之後再說了!不過在頒獎過後,發現自己已經完全沒有戰鬥力了,不是菜不好吃喔,是感概胃不夠大。

夥伴們的聚餐,竟然還有禮物可以抽!他們總是這樣貼心到讓我們感動,對了!還有贊助廠商的保養品旅行組呢!溫馨美麗的週五夜晚。

星期三姊妹 The Wednesday Sisters


星期三姊妹 The Wednesday Sisters
作者:梅格.克雷頓
原文作者:Meg Waite Clayton
譯者:余佑蘭
出版社:馬可孛羅
出版日期:2010年01月08日
語言:繁體中文 ISBN:9789866319075
裝訂:平裝

知道這本書是有一個晚上跟朋友聊天,他說他最近看完的一本書真的好看,不過不確定是否有中文版,之後我還查了台灣幾家網路書店,好像連英文版都沒有,也就只是放在腦袋裡,也許有一天我還是會看到它的。所以昨天從陽明山回到市區,在誠品看到這本書時真是驚訝,當然沒想什麼就是直接打包回家,一天內解決完。

談論的就是姐妹淘的情誼。1968年夏天加州的帕羅奧托市,五個女人,法蘭琪、琳達、凱西、艾莉和布蕾特,在這住家附近的公園相遇,分享生活裡關於婚姻、小孩以及閱讀的議題。逐漸感受到分享的樂趣,於是,五個女人約定:我們可以在星期三固定見面,一起討論寫作與生活的點點滴滴!

就這樣三十五年過去,堅毅的情誼,當然這情誼也不是沒有碰到過挫折,每個人都有自己生活裡的秘密,在跌跌撞撞的人生旅途上,建立起一份信任關係,願意共同分享生命中的每一刻,他們一起歡笑一起痛哭,還有,一起完成夢想.。

看著書裡的問題,外遇、離婚、異族通婚、乳癌的打擊,現在對我們而言是比較普遍的議題,但想想40年前,那確實都是生命裡的震撼。離婚對現在社會裡早已經是稀鬆平常,但那時的老婆無論你唸了多少書、有多聰明,進入職場的還是少數,面對老公有外遇,會認為是自己錯的人還是佔多數,哪種不知道之後該如何過生活,經濟來源為何那份恐懼,讓他們無法為自己在婚姻生活裡爭取到該有的權利。而他們面對好友的老公是印度人那種不能接受的表現,就知道雖然一路喊平權,但是面對有色人種還是有歧視存在,現在社會當然很難理解,但當社會大多數的認知是這樣,要打破規範接受確實也是需要勇氣,而這也是讓我們體會這段情誼的珍貴,畢竟連自己的父母都可以因此跟你決裂,沒有任何關係的朋友卻是幫你除去擋在前頭的石頭,那真的是很窩心。

而一起陪著走過乳癌疾病的威脅,面對不斷被退稿的挫折,他們一起度過最痛苦的時光?也陪伴對方迎接生命的夢想?當年啟發她們的小說,就像在身邊的姊妹淘,三十五年來,體貼著她們的心,溫暖了生命的每一刻!

我們都知道該為自己的生命準備一個友情的存摺,那是你在半夜打電話,他都可以凝聽你的哭訴,在你需要掛急診的時候,他可以陪你、幫你,面對情感上的挫折,他可以無條件聽你訴說直到你再度站起來…

Saturday, January 16, 2010

破碎的擁抱,Broken Embrace




原本以為天氣就此變好,也許中午過後可以出去騎車蹓噠,而這之前可以去看場電影的。電影看了,而且是超過我預期的好看,單車當然又沒騎,又是個怪天氣的週末。

電影開場沒多久,我就喜歡這電影,很強烈想要了解整個故事內容,雖然當時還不知道為何是『破碎的擁抱』,我相信謎底總會揭曉的,非常有耐心等待導演的鋪陳,甚至私心希望這電影可以再長一點,讓我多享受一下。看完電影才知道這是西班牙大導演阿莫多瓦的新片,看過他的幾部電影,我都很喜歡,我想以後大概看到他的名字就是我進電影院的理由了!

《破碎的擁抱》,片名指的就是「照片」,一大包被撕得支離破碎的照片;照片上,原本是一對緊緊擁抱的戀人,照片被撕碎了,擁抱的姿態也破碎了。相片中的戀人,緊緊地擁抱是因為愛,「擁抱,實現了與愛人完美結合的夢想。」(羅蘭巴特)。而撕毀照片的人,是不想見到相片中擁抱的那份愛。故事也就是慢慢陳述這樣的過去。一段14年前的過往,在哈利肯恩 & 狄亞哥的閒聊中慢慢清楚呈現。

一段三角戀情,電影裡有個另外的兩場電影:一部是男主角導演的電影《女孩與手提箱》,另一部是富商兒子在現場側拍的記錄片。導演與女主角的感情在電影的過場中不斷加溫,不過這一切在電影裡都無法呈現。而側拍的記錄片雖是他們兩一路迴避的地方,在多年後人事已非之際,這卻是見證當年那愛情的最深切的記錄,雖然女主角早已過世,男主角眼盲無法真正閱讀這樣的影片,但那是一段生命最深的記憶啊!

是個很通俗的題材,不過愛情卻是電影永遠的主題。愛情的愛慾、忌妒、背叛、罪惡感…他卻用了兩個or說三個電影來呈現,有一種全新的視野,真的是很享受的一部電影。當然啦!就是想聽個不同語言也是我去看這電影的原因。

Thursday, January 14, 2010

海草健康輕食館

本來是想寫一篇讀書心得的,卻是怎樣都生不出來,還是來把台東之旅做個結束吧!

離開東河,我們就回到台東市區,畢竟這些熱門用餐地點現在實在是太難喬座位了,總得為了吃飯而犧牲一些,琵琶湖、鷺鷥湖這次就只好錯過了。

認識海草餐廳是2004年,那一年的天下某個特刊介紹過,有一次經過知道大概位置,這次再來沒想到招牌這樣不醒目,還錯過一次,又再回頭。強調健康輕食,低鹽低糖無油無味素的飲食,就此理念創立海草健康輕食館。

看到菜單上的每一道菜都好想點上一份來嚐嚐,不過我們也知道肚子無力負荷,很難得這一餐是點齊了三份了:一份全麥蒸餃,外皮是全麥的,卻是非常的爽口,沒想到水餃也可以有全麥外皮。吃不到總裁牛肉麵,這一天限量5碗,那天跟老闆聊,他說訂單已經下到年後了,因為那是善化限量供應的牛肉,他也沒辦法多賣。我們為了安慰自己的胃,點碗牛肉麵,跟一般的牛肉麵相較起來整體清爽許多,卻保留了牛肉的香味,麵條部份Grace這個麵食主意者倒是很稱讚。還有一份韓式泡菜拉麵,都有一定的水準,而且價格上真是便宜。餐廳本身沒多大裝潢,但也是乾淨清爽,備有熱茶、咖啡機自行取用,餐具也是在烘碗機裡,整體感覺覺得很不錯。還有每天特定的菜單,有一種台東人的廚房的感覺,下次有機會我想還是會過來嘗試另外的餐點的。

飽足之後,散步到陳記準備買最後拌手禮,那時才12點多,不過線在努力在做別人預定的麻糬,店裡要到1點半後才會有貨可以供應,反正第一天來的時候,阿咪她們就有帶過來給我們大家享用了,台北的朋友們這次就沒有陳記麻糬可以享受了。不過有人一定得帶些名產特產回家,我們就到農會超市去找一下,之後開車回機場,讓他們倆先下車,順便先去check in,我再去還車,等著上飛機,結束這樣三天在台東的美麗假期。

Wednesday, January 13, 2010

燭光盛宴


燭光盛宴
作者:蔡素芬
出版社:九歌
出版日期:2009年10月01日
語言:繁體中文 ISBN:9789574446278
裝訂:平裝

因為是中國時報開卷十大好書之ㄧ,這幾年翻譯文學很熱,台灣本土作家的作品確實比較少,所以當有不錯的作品,總覺得該捧捧場,讓他們可以持續寫下去。

剛開始我還有點納悶,不是寫白泊珍的故事嗎?怎麼好像是另一個人的故事呢?好啦!那是自己在上週五準備回台南前,在辦公室拿起這本書準備當作是週末的消遣,沒看個仔細。原來故事敘說者因為在寫白泊珍的故事之際,自己也進入這故事裡,跟著白泊珍、白泊珍好友—桂花、自己的姑姑,交織成這整個故事。

一盒照片,揭開一段大時代的變動與四個女人命運的糾葛 & 愛情。白家村裡的富家千金白泊珍,不願意接受父親安排的人生,只是淪為生出個繼承人的生產工具,逃離家鄉加入前線護士的行列,之後又隨著軍團來到台灣,在這裡展開新的生活。

台籍婦女菊子,在姊妹的介紹下進入泊珍的世界。主僕之間有著互相幫襯的姐妹情誼,菊子感激他給他的機會,泊珍感謝他對家裡的付出,讓他心無旁鶩專注自己事業的發展。不過一個事件,生命在此轉彎,雖然還是一路走下去,但情感至此不再相同。

而記錄這段歷史的書寫者,菊子的姪女,為了紀錄泊珍的生命故事,進到這故事裡,也進入一段愛情裡。他將自己寄寓於故事中,將自己的愛人放進故事中,以燭光為引,訴說一場歷史的盛宴、愛情的盛宴。

泊珍在台灣發展自己的事業,我們看到一個女人的韌性,父親經商的血液開始在她身上竄流,在百業待興的小島經商,間接承襲了衣缽。他也是個大方的人,看到一個在各種環境裡創造可能的女人;一個自己也不是多富有,卻願意分享的人;一個碰到問題果斷處理面對,雖不一定全然公平正義,但不推諉。所以雖不是多偉大的人生,卻是活出自己光和熱的人生。

也許我們的祖父母、父母輩也有屬於他們的生命故事,雖不一定可以寫成一本書,但扮演一個凝聽者的角色,也許可以欣賞另一個光與熱的生命呢!

Tuesday, January 12, 2010

都蘭海岸






在台東的第三天,因為錯過了第二日的日出景觀,所以我門三人很認命說要起床看日出的,不過天氣真的很不好,不一會兒直接下起雨來,當然是跟日出無緣啦!但已經起床了,也不想回去繼續賴床,就起來整裝準備吃早餐去。





用過早餐,我們惦記著該再回去月光小棧,走一段林道,享受沒有車子干擾的散步時光,雖然是飄著雨,但不是太大的雨勢,走在林道還是有種幸福的感覺。

沿著另一條路下去,回到都蘭村莊裡,來到天主堂,因為當天是星期日,是教友彌撒的時間,我只是在外面看看,不好意思打擾他們。對於這座天主堂,根據國立台灣史前文化博物館傅義修士建築展的介紹:
設計師:傅義修士
助理:鐘耀漳
年份:2003年
地點:臺東縣東河鄉都蘭村
樓層:一樓聖堂、更衣室
主要建材:結構─RC構造
外牆─洗石子
地坪─磨石子、花崗石板
屋頂─法國進口柔性瓦石板牆
設計特色:
近年來在臺灣較具特色之建築作品。
雙曲拋物面的屋頂(薄殼結構)宛如天使般地飛翔,聖堂入口大門為實木建材樸實自然的色調搭配天然洗石牆面更具其莊嚴。
特別設計之十字架高聳於屋頂以象徵著基督之光。
無樑柱的室內空間更是地造出人神心靈交會之地。
整棟建築物後縮開闊前院景觀視野。

下次有空經過的時候,也許在慢慢欣賞這建築之美。

雖然這幾年不會特別到東河買包子了,不過有人就覺得都來到這哩,還是要給他一個機會,所以先北上到東河買包子,然後每次必到的舊東河橋,這一直是我心目中很美麗的一座橋,每次經過這裡總會停駐一會,也許就是讓自己的心安靜片刻,找回自己的步調。

東河舊橋是由日本籍工程師吉田課長設計,橋墩因應地形且為保留溪中巨石景觀,一半為拱型結構支撐,另一半為支架式結構支撐,兩種結構設計形成別緻對比,橋下白雲母石經溪流沖切形成露頭峭壁溪口景觀,極具特色的橋樑造型與遠山近海及溪流中的巨石相輝映,是一座與自然環境最佳結合的橋樑。那峽谷的景色,看了10多年還是覺得這裡好美。

另一頭就是東河新橋,橋身採用艷紅色,呈現令人印象深刻的陽剛之美,搭配橋下的碧綠溪水和白色帝王石,再加上四週翠綠的山巒,又是另一幅絕美的山水畫。

再怎樣都得離去,回頭往台東市方向走去,經過迦路蘭,這次沒有在停留了。昨天天氣還不錯,我們在這裡望海、看山、欣賞浪濤衝擊岩岸那份壯麗風光,配上這裡的裝置藝術,真得是個讓心休憩小段時光的好地點,那該也是身為台東人的幸福。

真的得回台東市了,用完午餐,我們也該準備到機場了。