Monday, December 14, 2009

質數的孤獨 La solitudine dei numeri primi


質數的孤獨 La solitudine dei numeri primi
作者:保羅.裘唐諾
原文作者:Paolo Giordano
譯者:林玉緒
出版社:寂寞
出版日期:2009年11月30日
語言:繁體中文 ISBN:9789868461468
裝訂:平裝

封面很顯眼,『質數』是數學議題,封面上的文字卻又描述著『愛情故事』,這是怎樣的一個故事呢?帶著好奇開始閱讀,整個故事一路看下來很順暢,但再看完後有一點點失落感。很符合出版社寫的文案:「哪樣比較孤獨?是活在自己的世界裡,誰也不愛;還是心裡愛著一個人,卻始終無法向愛靠近?」

艾莉契並不熱衷滑雪,卻在父親的逼迫下從很小就每年到滑雪中心報到,一年依例的滑雪課,卻不幸發生意外,造成跛腳。生命裡有些不一樣,他經常性的選擇節食來面對。

馬提亞有一個智能不足的雙胞胎妹妹,沒有人要跟他妹妹在一起,身為哥哥的她好像就得擔負起照顧妹妹的責任,兩個人的生活全部綁在一起。有一天一個同學邀請他們去參加生日餐會,馬提亞在前往同學家的途中,將妹妹留在公園裡,卻再也尋不著妹妹的蹤跡,之後的生命碰到問題就會自殘。

一個厭食症、一個自殘,兩個人生曾經面臨缺憾的青少年,在另外一場生日會上相遇了。對生命都有那種孤獨感,將他們拉在一起;但卻又那份不融入社會的孤獨感,讓他們兩個不敢承諾、不敢對對方要求,讓彼此之間難以真正在一起。這本書取名為『質數的孤獨』也就是用中間只隔一個數字的「孿生質數」來形容這樣兩個人,如此相似、如此接近,卻又永遠無法真正靠在一起,讓身為讀者的我讀來有那麼一點淡淡的哀傷。

不過故事好像又沒有完全說死,作者留下一點點讓我們自己想像的空間,反正他們兩個人的人生還很長,還有無數的可能,也許過一陣子他們社會化程度比較高了,OR體認到這份愛的力量,愛會讓他們拋掉許多的一切,能夠互相扶持。

很有趣的主題,用質數來形容一段關係,很容易閱讀的一個故事,卻讓你去深思愛與關係。

No comments: