Thursday, December 25, 2008

偶遇 Hasard suivi de Angoli Mala


偶遇 Hasard suivi de Angoli Mala
作者:勒.克萊喬
原文作者:J. M. G. Le Clezio
譯者:藍漢傑、蔡孟貞
出版社:皇冠
出版日期:2006年08月22日
語言:繁體中文 ISBN:9573322617
裝訂:平裝

金魚讓我認識作者勒.克萊喬,我喜歡他的書寫主題,當然另一本中文本一定是得收藏的啦!

《偶遇》全書收錄<偶遇>及<安格利.馬拉>兩篇小說,據說這兩篇小說相隔15年,不過作者表示這兩篇文章有著相同的主題:關於磨練,也關於自然之愛。收錄在同一本書中似乎也不衝突。

<偶遇>
十二歲的娜希瑪 & 過氣電影製片默格在孤寂的大海偶遇,在茫然大海、在對方漂寂的身影中尋找自己生命的歸屬?答案?

<安格利.馬拉>
巴維托,城市裡長大的印地安人,回到生命的根源地,重新學習與大地相處;妮娜,巴維托生命裡愛戀的女人,渴望逃離這片森林,巴維托為了她計畫離開這片他生命裡的Mother Earth,可生命從來不這樣盡如人意,妮娜被抓走,他退回更原始的居地,過著野人的生活,直到文明再次逼近他的生活。

在閱讀勒.克萊喬作品之際,我會去猜想這比較像是個南美OR第三世界國家作家的作品,似乎在命運比較艱辛的世界裡,才能這樣精確描繪生命。書中氣氛感受到的就是非洲OR南美風味,在一般歐洲作家中也算是很特別,也許跟他的成長環境有很大的關係。

喜歡他探索人生的書寫主題,書中人物的生命歷程其實都不美好,但這也是生命的一個面項,不過他的作品不是全然的黑暗,在絕望中似乎還是找到光明的希望,無論是金魚裡的北非少女,還是偶遇裡的娜希瑪,在不斷的追尋、探索過程裡,會為自己生命找到一份安定的力量、生存的意義。當然讀<安格利.馬拉>感覺沉重些。

故事情節簡單、人物不多,看起來淡淡的,但之後那力量卻讓人久久不能忘懷。

10 comments:

Anonymous said...

耶誕快樂 ^^

Ruth said...

To:alfa
Merry Christmas and Happy new year.

Anonymous said...

dear ruth
聖誕快樂,新的一年天天美好^^

還有,那天我忽然想到
上次妳們來工作室玩
好多人,我們二個都沒好好的說到話@@

Ruth said...

Dear小藍

也祝福你來年一切更加順心如意

我想下次也許我可以去工作室找你,or翹班一起去喝咖啡好好聊聊是非啊
期待明年的到來,找個間時間碰面呢

Anonymous said...

^^ Ruth

祝妳聖誕節快樂喲~

Yishu said...

好久不見了
來祝ruth聖誕快樂
何時有空要趴趴走來高雄呢
等你來喔

Ruth said...

To:美惠
佳節愉快!謝謝你的祝福

to:yishu
好久沒你的訊息了!還真的很想你呢
聖誕佳節愉快喔
一月因為出差回到台灣就快過年了
不過我會比較早回家過年,路過高雄一定去拜訪你們的

阿橘 said...

oh!!!!yeah!!!

聖誕快樂
希望之後的每一天,可以很快樂啦

阿綠 said...

聖誕節過了,
不過,
Ruth還是一樣快快樂樂的喔~~^^

Ruth said...

to:阿橘
新年快樂喔
也先祝福你明年考場順利

to:阿綠
新年快樂
2009年一樣平安健康喔